Prevod od "mě přijali" do Srpski


Kako koristiti "mě přijali" u rečenicama:

Myslíte to, že jsem lhal, když mě přijali do Drybecku?
Mislite na to da sam lagao kad me je Drybeck zaposlio?
Víte, Lidští tvorové mě přijali za svého.
Vidite, Ljudska Biæa su me usvojili kao jednog od svojih.
Přihlásil jsem se pro srandu a oni mě přijali.
Prijavio sam se iz zezanja, i primili su me.
Myslel jsem, že důvod proč jste mě přijali sem je protože chcete soudního advokáta který bude oddaný a zapálený...
Mislio sam da je razlog zbog kog si me dovela ovde jer želiš advokata. Koji je odan i strastven i...
Ale Jorgene a Heleno, chtěl bych vám poděkovat za to, jak jste mě přijali do rodiny.
Ali Jirgen i Helene, ja bih želeo da vam se zahvalim na naèinu na koji ste me primili u vašu familiju.
Jsem tak šťastný, že jste mě přijali do vaší skupiny.
Toliko sam sretan da ste me prihvatili u vašu grupu.
Musím říct, že... když mě přijali, tak jsem si myslela, že jsem připravená na všechno.
Moram ovo da kažem... kad su me regrutovali, mislila sam da sam spremna na sve.
Už předtím mě přijali na Cornell.
Већ су ме примили у Корнел.
Randili jsme spolu tak dlouho, že mě přijali jako součást rodiny, takže to funguje.
Dugo se zabavljamo, i skoro sam deo porodice. I to je to.
Před dvěma týdny mě přijali na Stanford.
Zapravo sam pre 2 nedelje primljena na Stenford.
Nechtělas, abych šel na pořádnou univerzitu, jako tu, kam mě přijali?
Mama, mislio sam da želiš da idem na neki renomirani fakultet, kao što je onaj na koji sam primljen.
Ne, to bylo ještě než mě přijali do klubu.
Ne, bilo je to pre mog uèlanjenja.
A pak jsem dostal dopis, že mě přijali.
Dobio sam pismo da sam primljen.
Jo, doufám v něco takového, ale nikdo mi ještě ani neřekl, jestli mě přijali.
Da, pa, nadam se neèemu, Ali mi još niko nije rekao da sam primljen.
Musela jsem doslova žebrat, aby mě přijali jako klienta.
Morala sam da ih molim da me prime za klijenta.
Jen že... mě přijali, abych jela na Malukské ostrovy!
Upravo su... Potvrðeno je, idem na ostrva Maluku!
Lidi od Topazu se zbláznili, vyhodili ty, co mě přijali, a pak mě.
Ljudi iz Topaza su poludeli, otpustili su ljude koji su me zaposlili,... -... a onda i mene.
Už mě přijali na výšku, takže...
Већ сам примљен на колеџ, па...
Vesničané mě přijali a starali se o mě, dokud nepřišla pomoc.
Meštani su me odveli i negovali dok nije stigla pomoæ.
A je od vás a Její Milosti velmi laskavé, že jste mě přijali.
I vrlo je ljubazno od vas i gospoðe što ste me primili.
Pánové, díky, že jste mě přijali.
Gospodo, hvala što ste me primili.
Jasné, byl to můj první nástup po tom, když mě přijali.
Bio je to moj prvi meè, kad su me pozvali.
Kdyby mě přijali, můžeme probrat stěhování?
Slušaj, ako me prime, jel možemo popričati o meni i...
Tak jsem začala v místním zpravodajství, pak mě přijali do NBC, a rozjela jsem vlastní pořad investigativních reportáží.
Znala sam da je TV, buduænost. Poèela sam sa lokalnim vestima, pa na NBS-ju, i pokrenula seriju.
Vykopli mě dřív, než mě přijali.
Izbacila me je iz takta prije nego sam i ušla.
Dnes mě přijali na policejní akademii.
Primljen sam u policijsku akademiju danas.
Jsem rád, že jste mě přijali mezi sebe i přes mé chyby.
Hoæu svi da znate da sam zahvalan za prihvatanje mojih grešaka.
Kdyby mě přijali, naučili by mě chodit a tancovat a jak příjemně naslouchat mužům.
Da su me prihvatili, podučili bi me hodu i plesu i, znaš kako zadovoljiti muškarca.
Můj táta brečel, když se dozvěděl, že mě přijali na Oxford.
Moj tata se rasplakao kad sam mu rekla da idem na Oksford.
A jeho náhradník prošel mou složku a řekl, že mě přijali neoprávněně.
Njegov zamenik je ponovo pregledao moj karton i rekao da sam greškom tu smeštena
Tyhle lidi mě přijali do svého světa.
Ti ljudi su me stvarno prihvatili u svoj svet.
A před čtyřmi lety mě přijali do programu forenzního vyšetřovatelství na univerzitě v Midway City.
И пре четири године, ја сам прихватио У форензичких наука програм На Мидваи Цити универзитету.
Nebo že jste mě přijali nebo něco.
Niti da ste me prihvatili ili tako nešto.
Vzpomínám si, jak mě přijali na Williams.
Seæam se dana kad sam saznao da su me primili na Vilijams.
Vím jen to, že jsem přišla o domov a lidi, kteří mě přijali, když jsem umírala na poušti.
Samo znam da sam izgubila dom, ljude koji su me spasili kada sam bila ostavljena u pustinji da umrem.
Porozuměla jsem, kdo a co je lidskost ve chvíli, kdy jsem uviděla visačku, kterou jsem dostala, když mě přijali do nemocnice.
Схватила сам ко и шта је заиста људскост када сам први пут видела идентификациону картицу коју су ми дали када су ме примили у болницу.
5.2650139331818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?